-
1 market timing
market timing STOCK Market Timing n (synonymous: timing the market; investment strategy: market timers believe that it is possible to predict future changes of market directions; most experts agree that market timing is extremely difficult if not downright impossible; Anlagestrategie, die auf das frühzeitige Erkennen und Ausnutzen künftiger Richtungsänderungen des Marktes setzt; Gegensatz: Kaufen-und-Halten-Strategie = buying and holding)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > market timing
-
2 market timing
1) бирж. выбор времени для операций на рынке, выбор момента сделки (инвестиционная стратегия, основанная на попытке определить оптимальный момент для покупки или продажи финансовых инструментов путем анализа рыночных условий)See:2) бирж. прогнозирование фондового рынка* (прогнозирование изменения конъюнктуры фондового рынка в целом, в отличие от прогнозирования изменения цены конкретных ценных бумаг)See:selectivity 2) а), market condition
* * *
выбор времени покупки или продажи ценных бумаг или других финансовых инструментов на основе анализа рыночной и общеэкономической конъюнктуры, прочих факторов.* * ** * *. Распределение активов, при котором объем инвестиций в рынок акций растет, если кто-либо прогнозирует, что рынок акций превзойдет по своим показателям доходности рынок казначейских обязательств . Инвестиционная деятельность . -
3 market timing
1) бирж. выбор времени для операций на рынке, выбор момента сделки (попытка определить оптимальный момент для покупки или продажи финансовых инструментов на основе анализа рыночных условий)See:2) бирж. прогнозирование фондового рынка* (прогнозирование изменения конъюнктуры фондового рынка в целом, в отличие от прогнозирования изменения цены конкретных ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > market timing
-
4 market timing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > market timing
-
5 market timing
1) Экономика: выбор времени для операций на рынке2) Биржевой термин: выбор момента сделки, фиксация рынка3) Деловая лексика: тактика слежения за рынком -
6 market timing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > market timing
-
7 market timing
s.sincronización del mercado. -
8 market timing
Основанные на экономических факторах, включая процентные ставки, решения о времени покупки или продажи ценных бумаг. -
9 market timing costs
бирж. издержки выбора времени для операций на рынке* (потери, вызванные движением стоимости акции во время совершения сделки по ней; движение цен акций может быть связано с другими операциями по ним)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > market timing costs
-
10 market timing costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > market timing costs
-
11 market timing costs
бирж. издержки выбора времени для операций на рынке* (потери, вызванные движением стоимости акции во время совершения сделки по ней; движение цен акций может быть связано с другими операциями по ним)* * *. Издержки, сопряженные с изменениями цен на акции в течение времени совершения сделки, связанными с другими операциями по данным акциям . Инвестиционная деятельность . -
12 market timing costs
Инвестиции: издержки выбора времени для операций на рынке -
13 computerized market timing system
бирж. компьютеризированная система анализа рынка (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов)
* * *
компьютеризированная система анализа рыночной конъюнктуры, помогающая выбрать момент заключения сделок (США); такие системы широко используются профессионалами фондового рынка.Англо-русский экономический словарь > computerized market timing system
-
14 computerized market timing system
1) Биржевой термин: компьютеризированная система анализа рынка (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов)Универсальный англо-русский словарь > computerized market timing system
-
15 computerized market timing system
бирж. компьютеризированная система анализа рынка (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов)The new English-Russian dictionary of financial markets > computerized market timing system
-
16 computerized market timing system
Система отслеживания сигналов покупать и продавать, которые в совокупности представляют собой объемную информацию о рынке и позволяют судить о рыночных тенденциях и направлении движения цен.Англо-русский словарь по инвестициям > computerized market timing system
-
17 timing the market
timing the market STOCK Market Timing n (synonymous: market timing; investment strategy: market timers believe that it is possible to predict future changes of market directions; opposite: buying and holding strategy = Kaufen-und-Halten-Strategie; Anlagestrategie, die auf das frühzeitige Erkennen und Ausnutzen künftiger Richtungsänderungen des Marktes setzt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > timing the market
-
18 timing
сущ.1) общ. выбор [назначение\] времени; распределение по времени (выбор наилучшего времени для совершения какого-л. действия или принятия решения, напр., наилучшего времени для продажи ценных бумаг, покупки дорогих потребительских товаров долгосрочного использования, реализации проекта и т. п.)I went to ask for a raise, but my timing was bad, since the boss had indigestion. — Я пошел просить о повышении, но неправильно выбрал время — у босса как раз были проблемы с желудком.
See:2) общ. хронометраж (определение количества времени, которое потребовалось на осуществление какой-л. деятельности, процесса и т. п.)3)а) спорт. координацияthe timing of a stroke — координация при ударе (в теннисе и т. п.)
б) спорт. слаженность в парном катании на коньках4) общ. привязка по времени, временная привязка (к какому-л. моменту)
* * *
выбор правильного момента времени для принятия решения (напр., для покупки или продажи финансового инструмента - good timing).* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыбор правильного момента для покупки или продажи-----выбор правильного момента для покупки или продажи -
19 timing
1) выбор времени; назначение времени; распределение во времени; распределение по срокам2) орг. пр. нормирование времени, хронометрирование -
20 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка
См. также в других словарях:
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Market Timing — (engl., freie Übersetzung: „Bester Handelszeitpunkt“) ist ein Fachausdruck im Wertpapierhandel, der oft auch im Zusammenhang mit Late Trading genannt wird und dem Oberbegriff der Zeitzonenarbitrage zugeordnet wird. Market Timing bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
market timing — 1. Bloomberg Financial Dictionary Used in the practice of asset allocation . Based on public information, managers actively decide which stocks, sectors, countries, or asset classes to over or underweight. Market timing takes advantage of a small … Financial and business terms
Market Timing — 1. The act of attempting to predict the future direction of the market, typically through the use of technical indicators or economic data. 2. The practice of switching among mutual fund asset classes in an attempt to profit from the changes in… … Investment dictionary
Market timing — Asset allocation in which the investment in the market is increased if one forecasts that the market will outperform T bills. The New York Times Financial Glossary * * * market timing UK US noun [U] FINANCE, STOCK MARKET ► the methods that… … Financial and business terms
Market timing hypothesis — The market timing hypothesis is a theory of how firms and corporations in the economy decide whether to finance their investment with equity or with debt instruments. It is one of many such corporate finance theories, and is often contrasted with … Wikipedia
market timing — An investment strategy based on the forecasting of changes in the direction of market prices. However, there is little evidence to suggest that investors can apply such a strategy systematically and even if it were possible, it would violate the… … Big dictionary of business and management
MARKET TIMING — попытка определить оптимальный момент для покупки и продажи финансовых инструментов на основе анализа рыночных условий … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
market timing — Capacità o intuito professionale di scegliere il momento più adatto per comprare o vendere un determinato titolo e, comunque, l identificazione dei più convenienti punti di ingresso e di uscita dal mercato … Glossario di economia e finanza
Market timing costs — Costs that arise from price movement of the stock during the time of the transaction which is attributed to other activity in the stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
market timing costs — costs that arise from price movement of a stock during a transaction period but attributable to other activity in the stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms